Startseite
News
Übersetzung
Projekt
Forum
Hilfe
Benutzer
Login
Registrieren
. .
•Startseite
•Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•Erbetene Übersetzungen
•Abgeschlossene Übersetzungen
•
Lieblingsübersetzungen
•
•Übersetzung der Webseite
•Suchen
▪Freier Sprachenaustausch
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
▪▪Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Übersetzung - Englisch-Brasilianisches Portugiesisch - All of these people
momentaner Status
Übersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:
Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
All of these people
Text
Übermittelt von
rosabr
Herkunftssprache: Englisch
All of these things people told me keep messing with my head
Titel
Todas essas coisas que as pessoas me contaram estão me deixando confusa.
Übersetzung
Brasilianisches Portugiesisch
Übersetzt von
casper tavernello
Zielsprache: Brasilianisches Portugiesisch
Todas essas coisas que as pessoas me contaram estão me deixando confusa.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von
goncin
- 18 August 2008 00:42
Letzte Beiträge
Autor
Beitrag
18 August 2008 00:15
lilian canale
Anzahl der Beiträge: 14972
Em lugar de "...me falaram" eu diria :
"me disseram" ou "me contaram".
18 August 2008 00:37
casper tavernello
Anzahl der Beiträge: 5057
18 August 2008 00:43
goncin
Anzahl der Beiträge: 3706
Essa tradução também
bagunçou a minha cabeça
...