Μετάφραση - Αγγλικά-Πορτογαλικά Βραζιλίας - All of these people

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος All of these people Κείμενο Υποβλήθηκε από rosabr Γλώσσα πηγής: Αγγλικά All of these things people told me keep messing with my head

τίτλος Todas essas coisas que as pessoas me contaram estão me deixando confusa. Μετάφραση Πορτογαλικά Βραζιλίας Μεταφράστηκε από casper tavernello Γλώσσα προορισμού: Πορτογαλικά Βραζιλίας Todas essas coisas que as pessoas me contaram estão me deixando confusa.

Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας Μήνυμα 18 Αύγουστος 2008 00:15 lilian canale Αριθμός μηνυμάτων: 14972 Em lugar de "...me falaram" eu diria : "me disseram" ou "me contaram". 18 Αύγουστος 2008 00:37 casper tavernello Αριθμός μηνυμάτων: 5057 18 Αύγουστος 2008 00:43 goncin Αριθμός μηνυμάτων: 3706 Essa tradução também bagunçou a minha cabeça...