Traducción - Inglés-Portugués brasileño - All of these people

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título All of these people Texto Propuesto por rosabr Idioma de origen: Inglés All of these things people told me keep messing with my head

Título Todas essas coisas que as pessoas me contaram estão me deixando confusa. Traducción Portugués brasileño Traducido por casper tavernello Idioma de destino: Portugués brasileño Todas essas coisas que as pessoas me contaram estão me deixando confusa.

Último mensaje

Autor Mensaje 18 Agosto 2008 00:15 lilian canale Cantidad de envíos: 14972 Em lugar de "...me falaram" eu diria : "me disseram" ou "me contaram". 18 Agosto 2008 00:37 casper tavernello Cantidad de envíos: 5057 18 Agosto 2008 00:43 goncin Cantidad de envíos: 3706 Essa tradução também bagunçou a minha cabeça...