Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kiingereza-Kireno cha Kibrazili - All of these people

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiingerezaKireno cha Kibrazili

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
All of these people
Nakala
Tafsiri iliombwa na rosabr
Lugha ya kimaumbile: Kiingereza

All of these things people told me keep messing with my head

Kichwa
Todas essas coisas que as pessoas me contaram estão me deixando confusa.
Tafsiri
Kireno cha Kibrazili

Ilitafsiriwa na casper tavernello
Lugha inayolengwa: Kireno cha Kibrazili

Todas essas coisas que as pessoas me contaram estão me deixando confusa.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na goncin - 18 Agosti 2008 00:42





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

18 Agosti 2008 00:15

lilian canale
Idadi ya ujumbe: 14972
Em lugar de "...me falaram" eu diria :
"me disseram" ou "me contaram".

18 Agosti 2008 00:37

casper tavernello
Idadi ya ujumbe: 5057


18 Agosti 2008 00:43

goncin
Idadi ya ujumbe: 3706
Essa tradução também bagunçou a minha cabeça...