Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Fransk-Tysk - Je suis dÃ©solÃ© je ne parle pas l'Allemand ni ...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Fransk

Tysk

Tittel	Je suis dÃ©solÃ© je ne parle pas l'Allemand ni ...
Tekst Skrevet av MANDARINE	Kildespråk: Fransk Je suis dÃ©solÃ© je ne parle pas l'Allemand ni l'Anglais. Verrouillage TÃ©lÃ©phone. Code DÃ©verrouillage.

Tittel	Es tut mir leid.
Oversettelse Tysk Oversatt av Rodrigues	Språket det skal oversettes til: Tysk Es tut mir leid. Ich spreche weder Deutsch noch Englisch. Telefonsperre. Code-Freigabe.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Danke Italo.

Senest vurdert og redigert av italo07 - 25 September 2008 15:24

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		24 September 2008 12:51
	italo07 Antall Innlegg: 1474	"dÃ©solÃ©" bedeutet in diesem Falle "Es tut mir leid" und nicht "Ich bin untrÃ¶stlich". [edit] Und statt "Telefon blockiert" kann man "Telefonsperre" sagen.