Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Francés-Alemán - Je suis dÃ©solÃ© je ne parle pas l'Allemand ni ...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Francés

Alemán

Título	Je suis dÃ©solÃ© je ne parle pas l'Allemand ni ...
Texto Propuesto por MANDARINE	Idioma de origen: Francés Je suis dÃ©solÃ© je ne parle pas l'Allemand ni l'Anglais. Verrouillage TÃ©lÃ©phone. Code DÃ©verrouillage.

Título	Es tut mir leid.
Traducción Alemán Traducido por Rodrigues	Idioma de destino: Alemán Es tut mir leid. Ich spreche weder Deutsch noch Englisch. Telefonsperre. Code-Freigabe.
Nota acerca de la traducción	Danke Italo.

Última validación o corrección por italo07 - 25 Septiembre 2008 15:24

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		24 Septiembre 2008 12:51
	italo07 Cantidad de envíos: 1474	"dÃ©solÃ©" bedeutet in diesem Falle "Es tut mir leid" und nicht "Ich bin untrÃ¶stlich". [edit] Und statt "Telefon blockiert" kann man "Telefonsperre" sagen.