Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Französisch-Deutsch - Je suis dÃ©solÃ© je ne parle pas l'Allemand ni ...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Französisch

Deutsch

Titel	Je suis dÃ©solÃ© je ne parle pas l'Allemand ni ...
Text Übermittelt von MANDARINE	Herkunftssprache: Französisch Je suis dÃ©solÃ© je ne parle pas l'Allemand ni l'Anglais. Verrouillage TÃ©lÃ©phone. Code DÃ©verrouillage.

Titel	Es tut mir leid.
Übersetzung Deutsch Übersetzt von Rodrigues	Zielsprache: Deutsch Es tut mir leid. Ich spreche weder Deutsch noch Englisch. Telefonsperre. Code-Freigabe.
Bemerkungen zur Übersetzung	Danke Italo.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von italo07 - 25 September 2008 15:24

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		24 September 2008 12:51
	italo07 Anzahl der Beiträge: 1474	"dÃ©solÃ©" bedeutet in diesem Falle "Es tut mir leid" und nicht "Ich bin untrÃ¶stlich". [edit] Und statt "Telefon blockiert" kann man "Telefonsperre" sagen.