Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Френски-Немски - Je suis dÃ©solÃ© je ne parle pas l'Allemand ni ...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Френски

Немски

Заглавие	Je suis dÃ©solÃ© je ne parle pas l'Allemand ni ...
Текст Предоставено от MANDARINE	Език, от който се превежда: Френски Je suis dÃ©solÃ© je ne parle pas l'Allemand ni l'Anglais. Verrouillage TÃ©lÃ©phone. Code DÃ©verrouillage.

Заглавие	Es tut mir leid.
Превод Немски Преведено от Rodrigues	Желан език: Немски Es tut mir leid. Ich spreche weder Deutsch noch Englisch. Telefonsperre. Code-Freigabe.
Забележки за превода	Danke Italo.

За последен път се одобри от italo07 - 25 Септември 2008 15:24

Последно мнение

	Автор	Мнение
		24 Септември 2008 12:51
	italo07 Общо мнения: 1474	"dÃ©solÃ©" bedeutet in diesem Falle "Es tut mir leid" und nicht "Ich bin untrÃ¶stlich". [edit] Und statt "Telefon blockiert" kann man "Telefonsperre" sagen.