Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Французька-Німецька - Je suis dÃ©solÃ© je ne parle pas l'Allemand ni ...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Французька

Німецька

Заголовок	Je suis dÃ©solÃ© je ne parle pas l'Allemand ni ...
Текст Публікацію зроблено MANDARINE	Мова оригіналу: Французька Je suis dÃ©solÃ© je ne parle pas l'Allemand ni l'Anglais. Verrouillage TÃ©lÃ©phone. Code DÃ©verrouillage.

Заголовок	Es tut mir leid.
Переклад Німецька Переклад зроблено Rodrigues	Мова, якою перекладати: Німецька Es tut mir leid. Ich spreche weder Deutsch noch Englisch. Telefonsperre. Code-Freigabe.
Пояснення стосовно перекладу	Danke Italo.

Затверджено italo07 - 25 Вересня 2008 15:24

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		24 Вересня 2008 12:51
	italo07 Кількість повідомлень: 1474	"dÃ©solÃ©" bedeutet in diesem Falle "Es tut mir leid" und nicht "Ich bin untrÃ¶stlich". [edit] Und statt "Telefon blockiert" kann man "Telefonsperre" sagen.