Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 法语-德语 - Je suis désolé je ne parle pas l'Allemand ni ...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 法语德语

标题
Je suis désolé je ne parle pas l'Allemand ni ...
正文
提交 MANDARINE
源语言: 法语

Je suis désolé je ne parle pas l'Allemand ni l'Anglais. Verrouillage Téléphone. Code Déverrouillage.

标题
Es tut mir leid.
翻译
德语

翻译 Rodrigues
目的语言: 德语

Es tut mir leid. Ich spreche weder Deutsch noch Englisch. Telefonsperre. Code-Freigabe.
给这篇翻译加备注
Danke Italo.
italo07认可或编辑 - 2008年 九月 25日 15:24





最近发帖

作者
帖子

2008年 九月 24日 12:51

italo07
文章总计: 1474
"désolé" bedeutet in diesem Falle "Es tut mir leid" und nicht "Ich bin untröstlich".

[edit] Und statt "Telefon blockiert" kann man "Telefonsperre" sagen.