Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Franskt-Týkst - Je suis dÃ©solÃ© je ne parle pas l'Allemand ni ...

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Franskt

Týkst

Heiti	Je suis dÃ©solÃ© je ne parle pas l'Allemand ni ...
Tekstur Framborið av MANDARINE	Uppruna mál: Franskt Je suis dÃ©solÃ© je ne parle pas l'Allemand ni l'Anglais. Verrouillage TÃ©lÃ©phone. Code DÃ©verrouillage.

Heiti	Es tut mir leid.
Umseting Týkst Umsett av Rodrigues	Ynskt mál: Týkst Es tut mir leid. Ich spreche weder Deutsch noch Englisch. Telefonsperre. Code-Freigabe.
Viðmerking um umsetingina	Danke Italo.

Góðkent av italo07 - 25 September 2008 15:24

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		24 September 2008 12:51
	italo07 Tal av boðum: 1474	"dÃ©solÃ©" bedeutet in diesem Falle "Es tut mir leid" und nicht "Ich bin untrÃ¶stlich". [edit] Und statt "Telefon blockiert" kann man "Telefonsperre" sagen.