Translation - French-German - Je suis désolé je ne parle pas l'Allemand ni ...Current status Translation
This text is available in the following languages:  
| Je suis désolé je ne parle pas l'Allemand ni ... | | Source language: French
Je suis désolé je ne parle pas l'Allemand ni l'Anglais. Verrouillage Téléphone. Code Déverrouillage. |
|
| | | Target language: German
Es tut mir leid. Ich spreche weder Deutsch noch Englisch. Telefonsperre. Code-Freigabe. | Remarks about the translation | |
|
Last validated or edited by italo07 - 25 September 2008 15:24
Latest messages | | | | |
24 September 2008 12:51 | | | "désolé" bedeutet in diesem Falle "Es tut mir leid" und nicht "Ich bin untröstlich".
[edit] Und statt "Telefon blockiert" kann man "Telefonsperre" sagen. |
|
| 
Favorite translations
