Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Tyrkisk-Fransk - SAde renkler seÃ§menin sana daha Ã§ok yakÄ±ÅŸacaÄŸÄ±nÄ±...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Tyrkisk

Fransk

Kategori Utrykk

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	SAde renkler seÃ§menin sana daha Ã§ok yakÄ±ÅŸacaÄŸÄ±nÄ±...
Tekst Skrevet av madghost	Kildespråk: Tyrkisk SAde renkler seÃ§menin sana daha Ã§ok yakÄ±ÅŸacaÄŸÄ±nÄ± sÃ¶ylemiÅŸtim.

Tittel	Je t'avais dit que Ã§a irait mieux si ...
Oversettelse Fransk Oversatt av turkishmiss	Språket det skal oversettes til: Fransk Je t'avais dit que Ã§a irait mieux si tu choisissais des couleurs sobres.

Senest vurdert og redigert av Francky5591

- 15 September 2008 18:23

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		14 September 2008 07:51
	Botica Antall Innlegg: 643	Peux-tu expliquer, s'il te plaÃ®t, ugursmsk, pourquoi tu es en dÃ©saccord avec cette traduction ?
		15 September 2008 15:57
	turkishmiss Antall Innlegg: 2132	Oups, Francky il manque un mot, il faut remplacer par : Je t'avais dit que Ã§a irait mieux si tu choisissais des couleurs sobres CC: Francky5591
		15 September 2008 18:23
	Francky5591 Antall Innlegg: 12396	merci bcp Miss!