Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - トルコ語-フランス語 - SAde renkler seÃ§menin sana daha Ã§ok yakÄ±ÅŸacaÄŸÄ±nÄ±...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

トルコ語

フランス語

カテゴリ表現

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	SAde renkler seÃ§menin sana daha Ã§ok yakÄ±ÅŸacaÄŸÄ±nÄ±...
テキスト madghost様が投稿しました	原稿の言語: トルコ語 SAde renkler seÃ§menin sana daha Ã§ok yakÄ±ÅŸacaÄŸÄ±nÄ± sÃ¶ylemiÅŸtim.

タイトル	Je t'avais dit que Ã§a irait mieux si ...
翻訳フランス語 turkishmiss様が翻訳しました	翻訳の言語: フランス語 Je t'avais dit que Ã§a irait mieux si tu choisissais des couleurs sobres.

最終承認・編集者 Francky5591

- 2008年 9月 15日 18:23

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 9月 14日 07:51
	Botica 投稿数: 643	Peux-tu expliquer, s'il te plaÃ®t, ugursmsk, pourquoi tu es en dÃ©saccord avec cette traduction ?
		2008年 9月 15日 15:57
	turkishmiss 投稿数: 2132	Oups, Francky il manque un mot, il faut remplacer par : Je t'avais dit que Ã§a irait mieux si tu choisissais des couleurs sobres CC: Francky5591
		2008年 9月 15日 18:23
	Francky5591 投稿数: 12396	merci bcp Miss!