Vertaling - Turks-Frans - SAde renkler seçmenin sana daha çok yakışacağını...Huidige status Vertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:  
Categorie Uitdrukking  Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen" | SAde renkler seçmenin sana daha çok yakışacağını... | | Uitgangs-taal: Turks
SAde renkler seçmenin sana daha çok yakışacağını söylemiştim. |
|
| Je t'avais dit que ça irait mieux si ... | | Doel-taal: Frans
Je t'avais dit que ça irait mieux si tu choisissais des couleurs sobres. |
|
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Francky5591 - 15 september 2008 18:23
Laatste bericht | | | | |
14 september 2008 07:51 | | | Peux-tu expliquer, s'il te plaît, ugursmsk, pourquoi tu es en désaccord avec cette traduction ? | | |
15 september 2008 15:57 | | | Oups, Francky il manque un mot, il faut remplacer par :
Je t'avais dit que ça irait mieux si tu choisissais des couleurs sobres CC: Francky5591 | | |
15 september 2008 18:23 | | | merci bcp Miss!   |
|
| 
Favoriete vertalingen
