Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Турски-Френски - SAde renkler seÃ§menin sana daha Ã§ok yakÄ±ÅŸacaÄŸÄ±nÄ±...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Турски

Френски

Категория Израз

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	SAde renkler seÃ§menin sana daha Ã§ok yakÄ±ÅŸacaÄŸÄ±nÄ±...
Текст Предоставено от madghost	Език, от който се превежда: Турски SAde renkler seÃ§menin sana daha Ã§ok yakÄ±ÅŸacaÄŸÄ±nÄ± sÃ¶ylemiÅŸtim.

Заглавие	Je t'avais dit que Ã§a irait mieux si ...
Превод Френски Преведено от turkishmiss	Желан език: Френски Je t'avais dit que Ã§a irait mieux si tu choisissais des couleurs sobres.

За последен път се одобри от Francky5591

- 15 Септември 2008 18:23

Последно мнение

	Автор	Мнение
		14 Септември 2008 07:51
	Botica Общо мнения: 643	Peux-tu expliquer, s'il te plaÃ®t, ugursmsk, pourquoi tu es en dÃ©saccord avec cette traduction ?
		15 Септември 2008 15:57
	turkishmiss Общо мнения: 2132	Oups, Francky il manque un mot, il faut remplacer par : Je t'avais dit que Ã§a irait mieux si tu choisissais des couleurs sobres CC: Francky5591
		15 Септември 2008 18:23
	Francky5591 Общо мнения: 12396	merci bcp Miss!