Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Turco-Francese - SAde renkler seÃ§menin sana daha Ã§ok yakÄ±ÅŸacaÄŸÄ±nÄ±...

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Turco

Francese

Categoria Espressione

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	SAde renkler seÃ§menin sana daha Ã§ok yakÄ±ÅŸacaÄŸÄ±nÄ±...
Testo Aggiunto da madghost	Lingua originale: Turco SAde renkler seÃ§menin sana daha Ã§ok yakÄ±ÅŸacaÄŸÄ±nÄ± sÃ¶ylemiÅŸtim.

Titolo	Je t'avais dit que Ã§a irait mieux si ...
Traduzione Francese Tradotto da turkishmiss	Lingua di destinazione: Francese Je t'avais dit que Ã§a irait mieux si tu choisissais des couleurs sobres.

Ultima convalida o modifica di Francky5591

- 15 Settembre 2008 18:23

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		14 Settembre 2008 07:51
	Botica Numero di messaggi: 643	Peux-tu expliquer, s'il te plaÃ®t, ugursmsk, pourquoi tu es en dÃ©saccord avec cette traduction ?
		15 Settembre 2008 15:57
	turkishmiss Numero di messaggi: 2132	Oups, Francky il manque un mot, il faut remplacer par : Je t'avais dit que Ã§a irait mieux si tu choisissais des couleurs sobres CC: Francky5591
		15 Settembre 2008 18:23
	Francky5591 Numero di messaggi: 12396	merci bcp Miss!