Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 터키어-프랑스어 - SAde renkler seÃ§menin sana daha Ã§ok yakÄ±ÅŸacaÄŸÄ±nÄ±...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

프랑스어

분류 표현

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	SAde renkler seÃ§menin sana daha Ã§ok yakÄ±ÅŸacaÄŸÄ±nÄ±...
본문 madghost에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 SAde renkler seÃ§menin sana daha Ã§ok yakÄ±ÅŸacaÄŸÄ±nÄ± sÃ¶ylemiÅŸtim.

제목	Je t'avais dit que Ã§a irait mieux si ...
번역 프랑스어 turkishmiss에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 프랑스어 Je t'avais dit que Ã§a irait mieux si tu choisissais des couleurs sobres.

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 9월 15일 18:23

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 9월 14일 07:51
	Botica 게시물 갯수: 643	Peux-tu expliquer, s'il te plaÃ®t, ugursmsk, pourquoi tu es en dÃ©saccord avec cette traduction ?
		2008년 9월 15일 15:57
	turkishmiss 게시물 갯수: 2132	Oups, Francky il manque un mot, il faut remplacer par : Je t'avais dit que Ã§a irait mieux si tu choisissais des couleurs sobres CC: Francky5591
		2008년 9월 15일 18:23
	Francky5591 게시물 갯수: 12396	merci bcp Miss!