Перевод - Турецкий-Французский - SAde renkler seçmenin sana daha çok yakışacağını...

Данный текст доступен на следующих языках:

Категория Выражение

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус SAde renkler seçmenin sana daha çok yakışacağını... Tекст Добавлено madghost Язык, с которого нужно перевести: Турецкий SAde renkler seçmenin sana daha çok yakışacağını söylemiÅŸtim.

Статус Je t'avais dit que ça irait mieux si ... Перевод Французский Перевод сделан turkishmiss Язык, на который нужно перевести: Французский Je t'avais dit que ça irait mieux si tu choisissais des couleurs sobres.

Последнее изменение было внесено пользователем Francky5591 - 15 Сентябрь 2008 18:23

Последнее сообщение

Автор Сообщение 14 Сентябрь 2008 07:51 Botica Кол-во сообщений: 643 Peux-tu expliquer, s'il te plaît, ugursmsk, pourquoi tu es en désaccord avec cette traduction ? 15 Сентябрь 2008 15:57 turkishmiss Кол-во сообщений: 2132 Oups, Francky il manque un mot, il faut remplacer par : Je t'avais dit que ça irait mieux si tu choisissais des couleurs sobres CC: Francky5591 15 Сентябрь 2008 18:23 Francky5591 Кол-во сообщений: 12396 merci bcp Miss!