Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kituruki-Kifaransa - SAde renkler seçmenin sana daha çok yakışacağını...

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiturukiKifaransa

Category Expression

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
SAde renkler seçmenin sana daha çok yakışacağını...
Nakala
Tafsiri iliombwa na madghost
Lugha ya kimaumbile: Kituruki

SAde renkler seçmenin sana daha çok yakışacağını söylemiştim.

Kichwa
Je t'avais dit que ça irait mieux si ...
Tafsiri
Kifaransa

Ilitafsiriwa na turkishmiss
Lugha inayolengwa: Kifaransa

Je t'avais dit que ça irait mieux si tu choisissais des couleurs sobres.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Francky5591 - 15 Septemba 2008 18:23





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

14 Septemba 2008 07:51

Botica
Idadi ya ujumbe: 643
Peux-tu expliquer, s'il te plaît, ugursmsk, pourquoi tu es en désaccord avec cette traduction ?

15 Septemba 2008 15:57

turkishmiss
Idadi ya ujumbe: 2132
Oups, Francky il manque un mot, il faut remplacer par :
Je t'avais dit que ça irait mieux si tu choisissais des couleurs sobres

CC: Francky5591

15 Septemba 2008 18:23

Francky5591
Idadi ya ujumbe: 12396
merci bcp Miss!