Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Italiensk-Fransk - Ciao A., perchè mi sparisci sempre? ...

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: ItalienskFransk

Kategori Dagligdags

Tittel
Ciao A., perchè mi sparisci sempre? ...
Tekst
Skrevet av dandicas
Kildespråk: Italiensk

Ciao A., perchè mi sparisci sempre? Mandami almeno una e-mail. Baci D.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
<name abbrev.(respectively male and female names)>

Tittel
Salut Ale, purquoi disparais-tu toujours ?
Oversettelse
Fransk

Oversatt av Bea182
Språket det skal oversettes til: Fransk

Salut A., pourquoi disparais-tu toujours ? Envoie au moins un e mail. Baisers, D.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
chiedi conferma...non credo che sia corretto al max...baci
Senest vurdert og redigert av Francky5591 - 14 Oktober 2008 17:37





Siste Innlegg

Av
Innlegg

14 Oktober 2008 17:34

Francky5591
Antall Innlegg: 12396
Hello Bea182, a few edits :

purquoi
pourquoi

Il envoie
envoie

>> "Salut A., pourquoi disparais-tu toujours? Envoie au moins un e mail. Baisers, D."