Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Italia-Franca - Ciao A., perchÃ¨ mi sparisci sempre? ...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Italia

Franca

Kategorio Familiara

Titolo	Ciao A., perchÃ¨ mi sparisci sempre? ...
Teksto Submetigx per dandicas	Font-lingvo: Italia Ciao A., perchÃ¨ mi sparisci sempre? Mandami almeno una e-mail. Baci D.
Rimarkoj pri la traduko	<name abbrev.(respectively male and female names)>

Titolo	Salut Ale, purquoi disparais-tu toujours ?
Traduko Franca Tradukita per Bea182	Cel-lingvo: Franca Salut A., pourquoi disparais-tu toujours ? Envoie au moins un e mail. Baisers, D.
Rimarkoj pri la traduko	chiedi conferma...non credo che sia corretto al max...baci

Laste validigita aŭ redaktita de Francky5591

- 14 Oktobro 2008 17:37

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		14 Oktobro 2008 17:34
	Francky5591 Nombro da afiŝoj: 12396	Hello Bea182, a few edits : purquoi pourquoi Il envoie envoie >> "Salut A., pourquoi disparais-tu toujours? Envoie au moins un e mail. Baisers, D."