Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 이탈리아어-프랑스어 - Ciao A., perchè mi sparisci sempre? ...

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 이탈리아어프랑스어

분류 속어

제목
Ciao A., perchè mi sparisci sempre? ...
본문
dandicas에 의해서 게시됨
원문 언어: 이탈리아어

Ciao A., perchè mi sparisci sempre? Mandami almeno una e-mail. Baci D.
이 번역물에 관한 주의사항
<name abbrev.(respectively male and female names)>

제목
Salut Ale, purquoi disparais-tu toujours ?
번역
프랑스어

Bea182에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 프랑스어

Salut A., pourquoi disparais-tu toujours ? Envoie au moins un e mail. Baisers, D.
이 번역물에 관한 주의사항
chiedi conferma...non credo che sia corretto al max...baci
Francky5591에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 10월 14일 17:37





마지막 글

글쓴이
올리기

2008년 10월 14일 17:34

Francky5591
게시물 갯수: 12396
Hello Bea182, a few edits :

purquoi
pourquoi

Il envoie
envoie

>> "Salut A., pourquoi disparais-tu toujours? Envoie au moins un e mail. Baisers, D."