Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Italiaans-Frans - Ciao A., perchÃ¨ mi sparisci sempre? ...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Italiaans

Frans

Categorie Informeel

Titel	Ciao A., perchÃ¨ mi sparisci sempre? ...
Tekst Opgestuurd door dandicas	Uitgangs-taal: Italiaans Ciao A., perchÃ¨ mi sparisci sempre? Mandami almeno una e-mail. Baci D.
Details voor de vertaling	<name abbrev.(respectively male and female names)>

Titel	Salut Ale, purquoi disparais-tu toujours ?
Vertaling Frans Vertaald door Bea182	Doel-taal: Frans Salut A., pourquoi disparais-tu toujours ? Envoie au moins un e mail. Baisers, D.
Details voor de vertaling	chiedi conferma...non credo che sia corretto al max...baci

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Francky5591

- 14 oktober 2008 17:37

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		14 oktober 2008 17:34
	Francky5591 Aantal berichten: 12396	Hello Bea182, a few edits : purquoi pourquoi Il envoie envoie >> "Salut A., pourquoi disparais-tu toujours? Envoie au moins un e mail. Baisers, D."