Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Italien-Français - Ciao A., perchÃ¨ mi sparisci sempre? ...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Italien

Français

Catégorie Language familier

Titre	Ciao A., perchÃ¨ mi sparisci sempre? ...
Texte Proposé par dandicas	Langue de départ: Italien Ciao A., perchÃ¨ mi sparisci sempre? Mandami almeno una e-mail. Baci D.
Commentaires pour la traduction	<name abbrev.(respectively male and female names)>

Titre	Salut Ale, purquoi disparais-tu toujours ?
Traduction Français Traduit par Bea182	Langue d'arrivée: Français Salut A., pourquoi disparais-tu toujours ? Envoie au moins un e mail. Baisers, D.
Commentaires pour la traduction	chiedi conferma...non credo che sia corretto al max...baci

Dernière édition ou validation par Francky5591

- 14 Octobre 2008 17:37

Derniers messages

	Auteur	Message
		14 Octobre 2008 17:34
	Francky5591 Nombre de messages: 12396	Hello Bea182, a few edits : purquoi pourquoi Il envoie envoie >> "Salut A., pourquoi disparais-tu toujours? Envoie au moins un e mail. Baisers, D."