Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 意大利语-法语 - Ciao A., perchè mi sparisci sempre? ...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 意大利语法语

讨论区 口语

标题
Ciao A., perchè mi sparisci sempre? ...
正文
提交 dandicas
源语言: 意大利语

Ciao A., perchè mi sparisci sempre? Mandami almeno una e-mail. Baci D.
给这篇翻译加备注
<name abbrev.(respectively male and female names)>

标题
Salut Ale, purquoi disparais-tu toujours ?
翻译
法语

翻译 Bea182
目的语言: 法语

Salut A., pourquoi disparais-tu toujours ? Envoie au moins un e mail. Baisers, D.
给这篇翻译加备注
chiedi conferma...non credo che sia corretto al max...baci
Francky5591认可或编辑 - 2008年 十月 14日 17:37





最近发帖

作者
帖子

2008年 十月 14日 17:34

Francky5591
文章总计: 12396
Hello Bea182, a few edits :

purquoi
pourquoi

Il envoie
envoie

>> "Salut A., pourquoi disparais-tu toujours? Envoie au moins un e mail. Baisers, D."