Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Italiano-Francés - Ciao A., perchÃ¨ mi sparisci sempre? ...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Italiano

Francés

Categoría Coloquial

Título	Ciao A., perchÃ¨ mi sparisci sempre? ...
Texto Propuesto por dandicas	Idioma de origen: Italiano Ciao A., perchÃ¨ mi sparisci sempre? Mandami almeno una e-mail. Baci D.
Nota acerca de la traducción	<name abbrev.(respectively male and female names)>

Título	Salut Ale, purquoi disparais-tu toujours ?
Traducción Francés Traducido por Bea182	Idioma de destino: Francés Salut A., pourquoi disparais-tu toujours ? Envoie au moins un e mail. Baisers, D.
Nota acerca de la traducción	chiedi conferma...non credo che sia corretto al max...baci

Última validación o corrección por Francky5591

- 14 Octubre 2008 17:37

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		14 Octubre 2008 17:34
	Francky5591 Cantidad de envíos: 12396	Hello Bea182, a few edits : purquoi pourquoi Il envoie envoie >> "Salut A., pourquoi disparais-tu toujours? Envoie au moins un e mail. Baisers, D."