Home
Notizie
Traduzione
Progetto
Forum
Aiuto
Utenti
Login
Registrati
. .
•Home
•Immetto un testo da tradurre
•Traduzioni richieste
•Traduzioni completate
•
Traduzioni preferite
•
•Traduzione del sito web
•Cerca
▪Scambi linguistici gratuiti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
▪▪Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduzione - Italiano-Francese - Ciao A., perchè mi sparisci sempre? ...
Stato attuale
Traduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:
Categoria
Colloquiale
Titolo
Ciao A., perchè mi sparisci sempre? ...
Testo
Aggiunto da
dandicas
Lingua originale: Italiano
Ciao A., perchè mi sparisci sempre? Mandami almeno una e-mail. Baci D.
Note sulla traduzione
<name abbrev.(respectively male and female names)>
Titolo
Salut Ale, purquoi disparais-tu toujours ?
Traduzione
Francese
Tradotto da
Bea182
Lingua di destinazione: Francese
Salut A., pourquoi disparais-tu toujours ? Envoie au moins un e mail. Baisers, D.
Note sulla traduzione
chiedi conferma...non credo che sia corretto al max...baci
Ultima convalida o modifica di
Francky5591
- 14 Ottobre 2008 17:37
Ultimi messaggi
Autore
Messaggio
14 Ottobre 2008 17:34
Francky5591
Numero di messaggi: 12396
Hello Bea182, a few edits :
purquoi
pourquoi
Il envoie
envoie
>> "Salut A., pourquoi disparais-tu toujours? Envoie au moins un e mail. Baisers, D."