Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Italià-Francès - Ciao A., perchÃ¨ mi sparisci sempre? ...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Italià

Francès

Categoria Col·loquial

Títol	Ciao A., perchÃ¨ mi sparisci sempre? ...
Text Enviat per dandicas	Idioma orígen: Italià Ciao A., perchÃ¨ mi sparisci sempre? Mandami almeno una e-mail. Baci D.
Notes sobre la traducció	<name abbrev.(respectively male and female names)>

Títol	Salut Ale, purquoi disparais-tu toujours ?
Traducció Francès Traduït per Bea182	Idioma destí: Francès Salut A., pourquoi disparais-tu toujours ? Envoie au moins un e mail. Baisers, D.
Notes sobre la traducció	chiedi conferma...non credo che sia corretto al max...baci

Darrera validació o edició per Francky5591

- 14 Octubre 2008 17:37

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		14 Octubre 2008 17:34
	Francky5591 Nombre de missatges: 12396	Hello Bea182, a few edits : purquoi pourquoi Il envoie envoie >> "Salut A., pourquoi disparais-tu toujours? Envoie au moins un e mail. Baisers, D."