Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Italisht-Frengjisht - Ciao A., perchè mi sparisci sempre? ...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: ItalishtFrengjisht

Kategori Gjuha e folur

Titull
Ciao A., perchè mi sparisci sempre? ...
Tekst
Prezantuar nga dandicas
gjuha e tekstit origjinal: Italisht

Ciao A., perchè mi sparisci sempre? Mandami almeno una e-mail. Baci D.
Vërejtje rreth përkthimit
<name abbrev.(respectively male and female names)>

Titull
Salut Ale, purquoi disparais-tu toujours ?
Përkthime
Frengjisht

Perkthyer nga Bea182
Përkthe në: Frengjisht

Salut A., pourquoi disparais-tu toujours ? Envoie au moins un e mail. Baisers, D.
Vërejtje rreth përkthimit
chiedi conferma...non credo che sia corretto al max...baci
U vleresua ose u publikua se fundi nga Francky5591 - 14 Tetor 2008 17:37





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

14 Tetor 2008 17:34

Francky5591
Numri i postimeve: 12396
Hello Bea182, a few edits :

purquoi
pourquoi

Il envoie
envoie

>> "Salut A., pourquoi disparais-tu toujours? Envoie au moins un e mail. Baisers, D."