Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Brasilsk portugisisk-Engelsk - Polaca, ...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Brasilsk portugisisk

Engelsk

Polsk

Kategori Brev / Epost - Kjærlighet / Vennskap

Tittel	Polaca, ...
Tekst Skrevet av tirello	Kildespråk: Brasilsk portugisisk Polaca, acho que acabei avanÃ§ando o sinal... mas nÃ£o me arrependo de nada e se pudesse repetiria inumeras vezes!Agora a minha nuca..... essa sim tÃ¡ marcada pro resto da vida!

Tittel	Pole girl, I think I've jumped the gun...
Oversettelse Engelsk Oversatt av goncin	Språket det skal oversettes til: Engelsk Pole girl, I think I've jumped the gun... But I don't regret anything and I'd repeat it again and again if I could... By the way, my nape... that one is in fact, marked for the rest of my life!
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Jump the gun = to do sth before the right moment (such as a runner who starts running before the gun has been shot).

Senest vurdert og redigert av lilian canale

- 18 Desember 2008 15:27