Hjem
Nyheter
Oversettelse
Prosjekt
Forum
Hjelp
Brukere
Logg Inn
Bli Medlem
. .
•Hjem
•Legg til en ny tekst som skal oversettes
•Etterspurte oversettelser
•Oversettelsen er fullført
•
Favorittoversettelser
•
•Oversettelse av websiden
•Søk
▪Gratis SprÃ¥k-veksling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
▪▪Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Oversettelse - Dansk-Russisk - Hej min kære ven. Dette er en prøve på...
Nåværende status
Oversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:
Kategori
Chat - Kjærlighet / Vennskap
Tittel
Hej min kære ven. Dette er en prøve på...
Tekst
Skrevet av
weehly
Kildespråk: Dansk
Hej min kære ven.
Dette er en prøve på oversættetse af dansk til russisk
Venlig hilsen Anders
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
Prøvebrev
Tittel
ЗДРÐВСТВУЙ МИЛЫЙ ДРУГ!
Oversettelse
Russisk
Oversatt av
Lilya
Språket det skal oversettes til: Russisk
ЗдравÑтвуй милый друг!
Ðто пробный перевод Ñ Ð´Ð°Ñ‚Ñкого Ñзыка на руÑÑкий.
С уважением, AндерÑ.
Senest vurdert og redigert av
RainnSaw
- 13 Mars 2009 00:41
Siste Innlegg
Av
Innlegg
3 Februar 2009 20:08
soitim
Antall Innlegg: 26
Var är "Venlig hilsen Anders"? S ljubeznym privetom Anders.
3 Februar 2009 20:22
tintti
Antall Innlegg: 7
V perevode njet frazy "Venlig hilsen Anders"?
3 Februar 2009 20:43
Lilya
Antall Innlegg: 1
V russkom jazike nikto ne podpisivaetsa ljybeznimi privetami. Eto neliteraturno i bezgrammotno.
Ety frazy ymestnee perevesti "S yvazeniem Anders".
4 Februar 2009 17:40
RainnSaw
Antall Innlegg: 76
Почему Anders превратилÑÑ Ð² ÐÐÐС ?
3 Mars 2009 00:12
Piagabriella
Antall Innlegg: 641
Я Ñчитаю, что Ð›Ð¸Ð»Ñ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð° наÑчёт перевода "Venlig hilsen". ВмеÑто "ÐÐÐС" конечно Ñледует напиÑать "ÐндерÑ"