Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Dana-Rusa - Hej min kÃ¦re ven. Dette er en prÃ¸ve pÃ¥...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Dana

Rusa

Kategorio Babili - Amo / Amikeco

Titolo	Hej min kÃ¦re ven. Dette er en prÃ¸ve pÃ¥...
Teksto Submetigx per weehly	Font-lingvo: Dana Hej min kÃ¦re ven. Dette er en prÃ¸ve pÃ¥ oversÃ¦ttetse af dansk til russisk Venlig hilsen Anders
Rimarkoj pri la traduko	PrÃ¸vebrev

Titolo	Ð—Ð”Ð ÐÐ’Ð¡Ð¢Ð’Ð£Ð™ ÐœÐ˜Ð›Ð«Ð™ Ð”Ð Ð£Ð“!
Traduko Rusa Tradukita per Lilya	Cel-lingvo: Rusa Ð—Ð´Ñ€Ð°Ð²ÑÑ‚Ð²ÑƒÐ¹ Ð¼Ð¸Ð»Ñ‹Ð¹ Ð´Ñ€ÑƒÐ³! ÐÑ‚Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾Ð±Ð½Ñ‹Ð¹ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ Ñ Ð´Ð°Ñ‚ÑÐºÐ¾Ð³Ð¾ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ° Ð½Ð° Ñ€ÑƒÑÑÐºÐ¸Ð¹. Ð¡ ÑƒÐ²Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸ÐµÐ¼, AÐ½Ð´ÐµÑ€Ñ.

Laste validigita aŭ redaktita de RainnSaw - 13 Marto 2009 00:41

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		3 Februaro 2009 20:08
	soitim Nombro da afiŝoj: 26	Var Ã¤r "Venlig hilsen Anders"? S ljubeznym privetom Anders.
		3 Februaro 2009 20:22
	tintti Nombro da afiŝoj: 7	V perevode njet frazy "Venlig hilsen Anders"?
		3 Februaro 2009 20:43
	Lilya Nombro da afiŝoj: 1	V russkom jazike nikto ne podpisivaetsa ljybeznimi privetami. Eto neliteraturno i bezgrammotno. Ety frazy ymestnee perevesti "S yvazeniem Anders".
		4 Februaro 2009 17:40
	RainnSaw Nombro da afiŝoj: 76	ÐŸÐ¾Ñ‡ÐµÐ¼Ñƒ Anders Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸Ð»ÑÑ Ð² ÐÐÐÐ¡ ?
		3 Marto 2009 00:12
	Piagabriella Nombro da afiŝoj: 641	Ð¯ ÑÑ‡Ð¸Ñ‚Ð°ÑŽ, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð›Ð¸Ð»Ñ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð° Ð½Ð°ÑÑ‡Ñ‘Ñ‚ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð° "Venlig hilsen". Ð’Ð¼ÐµÑÑ‚Ð¾ "ÐÐÐÐ¡" ÐºÐ¾Ð½ÐµÑ‡Ð½Ð¾ ÑÐ»ÐµÐ´ÑƒÐµÑ‚ Ð½Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ°Ñ‚ÑŒ "ÐÐ½Ð´ÐµÑ€Ñ"