Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Original tekst - Portugisisk - Guarda-me, Ã³ Deus, porque em ti confio

Nåværende status ‎Original tekst

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: Portugisisk

Portugisisk

Arabisk

Kategori Setning

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	Guarda-me, Ã³ Deus, porque em ti confio
Tekst som skal oversettes Skrevet av erica carvalho	Kildespråk: Portugisisk Guarda-me, Ã³ Deus, porque em ti confio.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	arabe padrÃ£o

Sist redigert av Sweet Dreams - 24 September 2009 16:56

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		24 September 2009 06:40
	casper tavernello Antall Innlegg: 5057	Este ''o Deus'' no meio Ã© um vocativo, como se vocÃª estivesse chamando o mesmo. Caso sim, deve ser "Guarda-me, Ã³ Deus, porque em ti confio".
		24 September 2009 12:17
	lilian canale Antall Innlegg: 14972	Sweetie, would you edit it so that we can release the request? CC: Sweet Dreams
		24 September 2009 16:57
	Sweet Dreams Antall Innlegg: 2202	Casper is right. I edited it.
		26 Mars 2010 13:12
	lilian canale Antall Innlegg: 14972	Unfortunately, I've found out that this is a double request therefore I'll have to remove it.