Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Оригінальний текст - Португальська - Guarda-me, Ã³ Deus, porque em ti confio

Поточний статус ‎Оригінальний текст

Цей текст можна переглянути такими мовами: Португальська

Португальська

Арабська

Категорія Наука

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	Guarda-me, Ã³ Deus, porque em ti confio
Тексти для перекладу Публікацію зроблено erica carvalho	Мова оригіналу: Португальська Guarda-me, Ã³ Deus, porque em ti confio.
Пояснення стосовно перекладу	arabe padrÃ£o

Відредаговано Sweet Dreams - 24 Вересня 2009 16:56

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		24 Вересня 2009 06:40
	casper tavernello Кількість повідомлень: 5057	Este ''o Deus'' no meio Ã© um vocativo, como se vocÃª estivesse chamando o mesmo. Caso sim, deve ser "Guarda-me, Ã³ Deus, porque em ti confio".
		24 Вересня 2009 12:17
	lilian canale Кількість повідомлень: 14972	Sweetie, would you edit it so that we can release the request? CC: Sweet Dreams
		24 Вересня 2009 16:57
	Sweet Dreams Кількість повідомлень: 2202	Casper is right. I edited it.
		26 Березня 2010 13:12
	lilian canale Кількість повідомлень: 14972	Unfortunately, I've found out that this is a double request therefore I'll have to remove it.