Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Uppruna tekstur - Portugisiskt - Guarda-me, Ã³ Deus, porque em ti confio

Núverðandi støða ‎Uppruna tekstur

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: Portugisiskt

Portugisiskt

Arabiskt

Bólkur Setningur

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	Guarda-me, Ã³ Deus, porque em ti confio
tekstur at umseta Framborið av erica carvalho	Uppruna mál: Portugisiskt Guarda-me, Ã³ Deus, porque em ti confio.
Viðmerking um umsetingina	arabe padrÃ£o

Rættað av Sweet Dreams - 24 September 2009 16:56

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		24 September 2009 06:40
	casper tavernello Tal av boðum: 5057	Este ''o Deus'' no meio Ã© um vocativo, como se vocÃª estivesse chamando o mesmo. Caso sim, deve ser "Guarda-me, Ã³ Deus, porque em ti confio".
		24 September 2009 12:17
	lilian canale Tal av boðum: 14972	Sweetie, would you edit it so that we can release the request? CC: Sweet Dreams
		24 September 2009 16:57
	Sweet Dreams Tal av boðum: 2202	Casper is right. I edited it.
		26 Mars 2010 13:12
	lilian canale Tal av boðum: 14972	Unfortunately, I've found out that this is a double request therefore I'll have to remove it.