मुख्य पृष्ठ
समाचार
अनुबाद
Project
Forum
मद्दत चाहियो
सदस्यहरु
लग्-इन गर्नुहोस
दर्ता
. .
•मुख्य पृष्ठ
•नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•सिद्धिएका अनुबादहरु
•
Favorite translations
•
•वेब-साइतको अनुबाद
•खोजि
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
▪▪नेपाली
•Kiswahili
सरुको हरफ - पोर्तुगाली - Guarda-me, ó Deus, porque em ti confio
अहिलेको अवस्था
सरुको हरफ
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:
Category
Sentence
This translation request is "Meaning only".
शीर्षक
Guarda-me, ó Deus, porque em ti confio
अनुबाद गर्नुपर्ने हरफ
erica carvalho
द्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: पोर्तुगाली
Guarda-me, ó Deus, porque em ti confio.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
arabe padrão
Edited by
Sweet Dreams
- 2009年 सेप्टेम्बर 24日 16:56
पछिल्ला सन्देशहरु
लेखक
सन्देश
2009年 सेप्टेम्बर 24日 06:40
casper tavernello
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 5057
Este ''o Deus'' no meio é um vocativo, como se você estivesse chamando o mesmo.
Caso sim, deve ser "Guarda-me,
ó D
eus, porque em ti confio".
2009年 सेप्टेम्बर 24日 12:17
lilian canale
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972
Sweetie, would you edit it so that we can release the request?
CC:
Sweet Dreams
2009年 सेप्टेम्बर 24日 16:57
Sweet Dreams
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2202
Casper is right.
I edited it.
2010年 मार्च 26日 13:12
lilian canale
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972
Unfortunately, I've found out that this is a
double request
therefore I'll have to remove it.