Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Nakala asilia - Kireno - Guarda-me, Ã³ Deus, porque em ti confio

Hali kwa sasa ‎Nakala asilia

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: Kireno

Kireno

Kiarabu

Category Sentence

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	Guarda-me, Ã³ Deus, porque em ti confio
Nakala ya kutafsiriwa Tafsiri iliombwa na erica carvalho	Lugha ya kimaumbile: Kireno Guarda-me, Ã³ Deus, porque em ti confio.
Maelezo kwa mfasiri	arabe padrÃ£o

Ilihaririwa mwisho na Sweet Dreams - 24 Septemba 2009 16:56

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		24 Septemba 2009 06:40
	casper tavernello Idadi ya ujumbe: 5057	Este ''o Deus'' no meio Ã© um vocativo, como se vocÃª estivesse chamando o mesmo. Caso sim, deve ser "Guarda-me, Ã³ Deus, porque em ti confio".
		24 Septemba 2009 12:17
	lilian canale Idadi ya ujumbe: 14972	Sweetie, would you edit it so that we can release the request? CC: Sweet Dreams
		24 Septemba 2009 16:57
	Sweet Dreams Idadi ya ujumbe: 2202	Casper is right. I edited it.
		26 Mechi 2010 13:12
	lilian canale Idadi ya ujumbe: 14972	Unfortunately, I've found out that this is a double request therefore I'll have to remove it.