Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Tyrkisk-Tysk - EÅŸeÄŸi diÄŸer eÅŸeÄŸin yanÄ±na baÄŸlama, ...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Kurdisk

Tyrkisk

Tysk

Engelsk

Italiensk

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	EÅŸeÄŸi diÄŸer eÅŸeÄŸin yanÄ±na baÄŸlama, ...
Tekst Skrevet av Ä°LHAN	Kildespråk: Tyrkisk Oversatt av painter EÅŸeÄŸi diÄŸer eÅŸeÄŸin yanÄ±na baÄŸlama, birbirlerine Ã§ifte mifte atarlar.

Tittel	Binde den einen Esel...
Oversettelse Tysk Oversatt av dilbeste	Språket det skal oversettes til: Tysk Binde den einen Esel nicht neben den anderen, sonst treten sie sich gegenseitig.

Senest vurdert og redigert av Rodrigues - 29 Januar 2010 21:25

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		26 Januar 2010 22:30
	merdogan Antall Innlegg: 3769	sonst treten sie sich....> sonst treten sie sich gegenseitig.
		27 Januar 2010 12:55
	dilbeste Antall Innlegg: 267	ok merdogan
		27 Januar 2010 20:07
	merdogan Antall Innlegg: 3769	Lieber dilbeste, Bitte, gibt keine OK fÃ¼r deine eigene Ãœbersetzungen.
		27 Januar 2010 21:09
	dilbeste Antall Innlegg: 267	liebe dilbeste bitte, nicht lieber nicht fÃ¼r meine eigene Ãœbersetzung habe ich ein ok gegeben, merdogan.. sondern zudem was du geschrieben hast logischer Weise.. !
		28 Januar 2010 17:25
	merdogan Antall Innlegg: 3769	aber Ä±ch sehe dein grÃ¼n vote.
		28 Januar 2010 21:54
	Rodrigues Antall Innlegg: 1621	merdogan, wenn nun alles gut ist, mach doch auch mal was grÃ¼n CC: merdogan