Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Турецька-Німецька - EÅŸeÄŸi diÄŸer eÅŸeÄŸin yanÄ±na baÄŸlama, ...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Курдська

Турецька

Німецька

Англійська

Італійська

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	EÅŸeÄŸi diÄŸer eÅŸeÄŸin yanÄ±na baÄŸlama, ...
Текст Публікацію зроблено Ä°LHAN	Мова оригіналу: Турецька Переклад зроблено painter EÅŸeÄŸi diÄŸer eÅŸeÄŸin yanÄ±na baÄŸlama, birbirlerine Ã§ifte mifte atarlar.

Заголовок	Binde den einen Esel...
Переклад Німецька Переклад зроблено dilbeste	Мова, якою перекладати: Німецька Binde den einen Esel nicht neben den anderen, sonst treten sie sich gegenseitig.

Затверджено Rodrigues - 29 Січня 2010 21:25

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		26 Січня 2010 22:30
	merdogan Кількість повідомлень: 3769	sonst treten sie sich....> sonst treten sie sich gegenseitig.
		27 Січня 2010 12:55
	dilbeste Кількість повідомлень: 267	ok merdogan
		27 Січня 2010 20:07
	merdogan Кількість повідомлень: 3769	Lieber dilbeste, Bitte, gibt keine OK fÃ¼r deine eigene Ãœbersetzungen.
		27 Січня 2010 21:09
	dilbeste Кількість повідомлень: 267	liebe dilbeste bitte, nicht lieber nicht fÃ¼r meine eigene Ãœbersetzung habe ich ein ok gegeben, merdogan.. sondern zudem was du geschrieben hast logischer Weise.. !
		28 Січня 2010 17:25
	merdogan Кількість повідомлень: 3769	aber Ä±ch sehe dein grÃ¼n vote.
		28 Січня 2010 21:54
	Rodrigues Кількість повідомлень: 1621	merdogan, wenn nun alles gut ist, mach doch auch mal was grÃ¼n CC: merdogan