Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Serbisk-Engelsk - Moje pile, neka sve bude tisina oko nas, vazno je...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Serbisk

Engelsk

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	Moje pile, neka sve bude tisina oko nas, vazno je...
Tekst Skrevet av petrag45	Kildespråk: Serbisk Moje pile, neka sve bude tisina oko nas, vazno je da se mi cujemo. voli medo omfgï»¿

Tittel	Honey, may it all be silence around us, it's important...
Oversettelse Engelsk Oversatt av ivanacadja	Språket det skal oversettes til: Engelsk Honey, may it all be silence around us, it is important that we can hear each other. love teddy bear omfg
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	I don't understand omfg.

Senest vurdert og redigert av lilian canale

- 29 September 2010 13:42

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		29 September 2010 12:35
	lilian canale Antall Innlegg: 14972	Hi Maki, could you help us understand the last line? CC: maki_sindja
		29 September 2010 13:40
	maki_sindja Antall Innlegg: 1206	Hello Lili, Translation is ok. "Omfg" is an abbreviation probably made by the author of the text and I guess he/she is the only one who knows the meaning of it.