Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Сербский-Английский - Moje pile, neka sve bude tisina oko nas, vazno je...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Сербский

Английский

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	Moje pile, neka sve bude tisina oko nas, vazno je...
Tекст Добавлено petrag45	Язык, с которого нужно перевести: Сербский Moje pile, neka sve bude tisina oko nas, vazno je da se mi cujemo. voli medo omfgï»¿

Статус	Honey, may it all be silence around us, it's important...
Перевод Английский Перевод сделан ivanacadja	Язык, на который нужно перевести: Английский Honey, may it all be silence around us, it is important that we can hear each other. love teddy bear omfg
Комментарии для переводчика	I don't understand omfg.

Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale

- 29 Сентябрь 2010 13:42

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		29 Сентябрь 2010 12:35
	lilian canale Кол-во сообщений: 14972	Hi Maki, could you help us understand the last line? CC: maki_sindja
		29 Сентябрь 2010 13:40
	maki_sindja Кол-во сообщений: 1206	Hello Lili, Translation is ok. "Omfg" is an abbreviation probably made by the author of the text and I guess he/she is the only one who knows the meaning of it.