Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 세르비아어-영어 - Moje pile, neka sve bude tisina oko nas, vazno je...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

세르비아어

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Moje pile, neka sve bude tisina oko nas, vazno je...
본문 petrag45에 의해서 게시됨	원문 언어: 세르비아어 Moje pile, neka sve bude tisina oko nas, vazno je da se mi cujemo. voli medo omfgï»¿

제목	Honey, may it all be silence around us, it's important...
번역 영어 ivanacadja에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 Honey, may it all be silence around us, it is important that we can hear each other. love teddy bear omfg
이 번역물에 관한 주의사항	I don't understand omfg.

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2010년 9월 29일 13:42

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2010년 9월 29일 12:35
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	Hi Maki, could you help us understand the last line? CC: maki_sindja
		2010년 9월 29일 13:40
	maki_sindja 게시물 갯수: 1206	Hello Lili, Translation is ok. "Omfg" is an abbreviation probably made by the author of the text and I guess he/she is the only one who knows the meaning of it.