Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Сръбски-Английски - Moje pile, neka sve bude tisina oko nas, vazno je...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Сръбски

Английски

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	Moje pile, neka sve bude tisina oko nas, vazno je...
Текст Предоставено от petrag45	Език, от който се превежда: Сръбски Moje pile, neka sve bude tisina oko nas, vazno je da se mi cujemo. voli medo omfgï»¿

Заглавие	Honey, may it all be silence around us, it's important...
Превод Английски Преведено от ivanacadja	Желан език: Английски Honey, may it all be silence around us, it is important that we can hear each other. love teddy bear omfg
Забележки за превода	I don't understand omfg.

За последен път се одобри от lilian canale

- 29 Септември 2010 13:42

Последно мнение

	Автор	Мнение
		29 Септември 2010 12:35
	lilian canale Общо мнения: 14972	Hi Maki, could you help us understand the last line? CC: maki_sindja
		29 Септември 2010 13:40
	maki_sindja Общо мнения: 1206	Hello Lili, Translation is ok. "Omfg" is an abbreviation probably made by the author of the text and I guess he/she is the only one who knows the meaning of it.