Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Serbisch-Englisch - Moje pile, neka sve bude tisina oko nas, vazno je...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Serbisch

Englisch

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	Moje pile, neka sve bude tisina oko nas, vazno je...
Text Übermittelt von petrag45	Herkunftssprache: Serbisch Moje pile, neka sve bude tisina oko nas, vazno je da se mi cujemo. voli medo omfgï»¿

Titel	Honey, may it all be silence around us, it's important...
Übersetzung Englisch Übersetzt von ivanacadja	Zielsprache: Englisch Honey, may it all be silence around us, it is important that we can hear each other. love teddy bear omfg
Bemerkungen zur Übersetzung	I don't understand omfg.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von lilian canale

- 29 September 2010 13:42

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		29 September 2010 12:35
	lilian canale Anzahl der Beiträge: 14972	Hi Maki, could you help us understand the last line? CC: maki_sindja
		29 September 2010 13:40
	maki_sindja Anzahl der Beiträge: 1206	Hello Lili, Translation is ok. "Omfg" is an abbreviation probably made by the author of the text and I guess he/she is the only one who knows the meaning of it.