Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Fransk-Rumensk - ca fait un mois qu'on s'est rencontré et c'est...

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: FranskRumensk

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Tittel
ca fait un mois qu'on s'est rencontré et c'est...
Tekst
Skrevet av jecomprendtout
Kildespråk: Fransk

Ça fait un mois qu'on s'est rencontrés et c'est comme si je te connaissais depuis toujours.

Tittel
A trecut o lună de când ne-am întâlnit dar mă...
Oversettelse
Rumensk

Oversatt av Ionut Andrei
Språket det skal oversettes til: Rumensk

A trecut o lună de când ne-am întâlnit, dar mă simt ca şi cum te-aş cunoaşte dintotdeauna.
Senest vurdert og redigert av iepurica - 12 Mai 2011 01:03





Siste Innlegg

Av
Innlegg

24 April 2011 15:00

Freya
Antall Innlegg: 1910
A trecut o lună de când ne-am întâlnit, dar mă simt ca şi cum te-aş cunoaşte dintotdeauna.

26 April 2011 00:11

Tzicu-Sem
Antall Innlegg: 493
"...dintotdeauna"

12 Mai 2011 01:02

iepurica
Antall Innlegg: 2102
Bun, modificat si aprobat. Multumesc amandurora.