Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Prancūzų-Rumunų - ca fait un mois qu'on s'est rencontrÃ© et c'est...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Prancūzų

Rumunų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	ca fait un mois qu'on s'est rencontrÃ© et c'est...
Tekstas Pateikta jecomprendtout	Originalo kalba: Prancūzų Ã‡a fait un mois qu'on s'est rencontrÃ©s et c'est comme si je te connaissais depuis toujours.

Pavadinimas	A trecut o lunÄƒ de cÃ¢nd ne-am Ã®ntÃ¢lnit dar mÄƒ...
Vertimas Rumunų Išvertė Ionut Andrei	Kalba, į kurią verčiama: Rumunų A trecut o lunÄƒ de cÃ¢nd ne-am Ã®ntÃ¢lnit, dar mÄƒ simt ca ÅŸi cum te-aÅŸ cunoaÅŸte dintotdeauna.

Validated by iepurica - 12 gegužė 2011 01:03

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		24 balandis 2011 15:00
	Freya Žinučių kiekis: 1910	A trecut o lunÄƒ de cÃ¢nd ne-am Ã®ntÃ¢lnit, dar mÄƒ simt ca ÅŸi cum te-aÅŸ cunoaÅŸte dintotdeauna.
		26 balandis 2011 00:11
	Tzicu-Sem Žinučių kiekis: 493	"...dintotdeauna"
		12 gegužė 2011 01:02
	iepurica Žinučių kiekis: 2102	Bun, modificat si aprobat. Multumesc amandurora.