Home
Notizie
Traduzione
Progetto
Forum
Aiuto
Utenti
Login
Registrati
. .
•Home
•Immetto un testo da tradurre
•Traduzioni richieste
•Traduzioni completate
•
Traduzioni preferite
•
•Traduzione del sito web
•Cerca
▪Scambi linguistici gratuiti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
▪▪Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduzione - Francese-Rumeno - ca fait un mois qu'on s'est rencontré et c'est...
Stato attuale
Traduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:
Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
ca fait un mois qu'on s'est rencontré et c'est...
Testo
Aggiunto da
jecomprendtout
Lingua originale: Francese
Ça fait un mois qu'on s'est rencontrés et c'est comme si je te connaissais depuis toujours.
Titolo
A trecut o lună de când ne-am întâlnit dar mă...
Traduzione
Rumeno
Tradotto da
Ionut Andrei
Lingua di destinazione: Rumeno
A trecut o lună de când ne-am întâlnit, dar mă simt ca şi cum te-aş cunoaşte dintotdeauna.
Ultima convalida o modifica di
iepurica
- 12 Maggio 2011 01:03
Ultimi messaggi
Autore
Messaggio
24 Aprile 2011 15:00
Freya
Numero di messaggi: 1910
A trecut o lună de când ne-am întâlnit, dar mă simt ca şi cum te-aş cunoaşte dintotdeauna.
26 Aprile 2011 00:11
Tzicu-Sem
Numero di messaggi: 493
"...dintotdeauna"
12 Maggio 2011 01:02
iepurica
Numero di messaggi: 2102
Bun, modificat si aprobat. Multumesc amandurora.