Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Francese-Rumeno - ca fait un mois qu'on s'est rencontré et c'est...

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: FranceseRumeno

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
ca fait un mois qu'on s'est rencontré et c'est...
Testo
Aggiunto da jecomprendtout
Lingua originale: Francese

Ça fait un mois qu'on s'est rencontrés et c'est comme si je te connaissais depuis toujours.

Titolo
A trecut o lună de când ne-am întâlnit dar mă...
Traduzione
Rumeno

Tradotto da Ionut Andrei
Lingua di destinazione: Rumeno

A trecut o lună de când ne-am întâlnit, dar mă simt ca şi cum te-aş cunoaşte dintotdeauna.
Ultima convalida o modifica di iepurica - 12 Maggio 2011 01:03





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

24 Aprile 2011 15:00

Freya
Numero di messaggi: 1910
A trecut o lună de când ne-am întâlnit, dar mă simt ca şi cum te-aş cunoaşte dintotdeauna.

26 Aprile 2011 00:11

Tzicu-Sem
Numero di messaggi: 493
"...dintotdeauna"

12 Maggio 2011 01:02

iepurica
Numero di messaggi: 2102
Bun, modificat si aprobat. Multumesc amandurora.