Início
Notícias
Tradução
Projeto
Fórum
Ajuda
Usuários
Entrar
Registrar
. .
•Início
•Enviar um novo texto a ser traduzido
•Traduções solicitadas
•Traduções completas
•
traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Busca
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
▪▪Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tradução - Francês-Romeno - ca fait un mois qu'on s'est rencontré et c'est...
Estado atual
Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas :
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
ca fait un mois qu'on s'est rencontré et c'est...
Texto
Enviado por
jecomprendtout
Idioma de origem: Francês
Ça fait un mois qu'on s'est rencontrés et c'est comme si je te connaissais depuis toujours.
Título
A trecut o lună de când ne-am întâlnit dar mă...
Tradução
Romeno
Traduzido por
Ionut Andrei
Idioma alvo: Romeno
A trecut o lună de când ne-am întâlnit, dar mă simt ca şi cum te-aş cunoaşte dintotdeauna.
Último validado ou editado por
iepurica
- 12 Maio 2011 01:03
Últimas Mensagens
Autor
Mensagem
24 Abril 2011 15:00
Freya
Número de Mensagens: 1910
A trecut o lună de când ne-am întâlnit, dar mă simt ca şi cum te-aş cunoaşte dintotdeauna.
26 Abril 2011 00:11
Tzicu-Sem
Número de Mensagens: 493
"...dintotdeauna"
12 Maio 2011 01:02
iepurica
Número de Mensagens: 2102
Bun, modificat si aprobat. Multumesc amandurora.