Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 法语-罗马尼亚语 - ca fait un mois qu'on s'est rencontré et c'est...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 法语罗马尼亚语

本翻译"仅需意译"。
标题
ca fait un mois qu'on s'est rencontré et c'est...
正文
提交 jecomprendtout
源语言: 法语

Ça fait un mois qu'on s'est rencontrés et c'est comme si je te connaissais depuis toujours.

标题
A trecut o lună de când ne-am întâlnit dar mă...
翻译
罗马尼亚语

翻译 Ionut Andrei
目的语言: 罗马尼亚语

A trecut o lună de când ne-am întâlnit, dar mă simt ca şi cum te-aş cunoaşte dintotdeauna.
iepurica认可或编辑 - 2011年 五月 12日 01:03





最近发帖

作者
帖子

2011年 四月 24日 15:00

Freya
文章总计: 1910
A trecut o lună de când ne-am întâlnit, dar mă simt ca şi cum te-aş cunoaşte dintotdeauna.

2011年 四月 26日 00:11

Tzicu-Sem
文章总计: 493
"...dintotdeauna"

2011年 五月 12日 01:02

iepurica
文章总计: 2102
Bun, modificat si aprobat. Multumesc amandurora.